Четвертый сезон «Девушка на час». Кадзуя готов признаться в своих чувствах, и фоном для этого станет роскошный гавайский рай. Но аренда Чизуру для поездки мечты превращается в поле битвы любви из-за агрессивных ухаживаний Руки и козней Мами....

Ю Ютани — первая красавица школы с яркими двухцветными волосами и большим количеством пирсинга, которая далеко не так опасна, как кажется на первый взгляд. За её резкой внешностью скрывается добрая и мечтательная душа, постоянно думающая о школьной...

С самого детства крайне застенчивой Уке Исимори трудно сближаться с людьми. Она буквально замирает как вкопанная, когда кто-то пытается с ней заговорить, поэтому в средней школе её «наградили» малоприятным прозвищем Камень. Понимая, что так не может...