Мечтавший поступить в старшую школу, в которой будет сильный футбольный клуб, Ашито Аой собственными руками разрушил свои надежды, когда во время важного матча устроил переполох, который в итоге привёл команду к проигрышу и выбыванию из турнира....