не обязательно обрывается, в игре есть гаремная концовка, но это отступление от темы, нет не замечает, ибо их чувства на уровне редких взглядов из за угла.

Скорее да чем нет. Замечает, но воспринимает отстранено.

аниме сделано по игре, где он с каждой из этих девушек может замутить. Здесь же взяли одну ветку развития Нагисы. остальные обрываются не дойдя до своего конца.
Аниме стоящее, особенно 2 сезон.