16+
внимание сайт не для детей

Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

Социальные сети Anidub

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

Учитель-мизантроп в классе нелюдей
Постер аниме Учитель-мизантроп в классе нелюдей
Магическая битва: Смертельная миграция
Постер аниме Магическая битва: Смертельная миграция
Реинкарнация аристократа: Благословенный с рождения величайшей силой
Постер аниме Реинкарнация аристократа: Благословенный с рождения величайшей силой
Атри: Мои дорогие моменты
Постер аниме Атри: Мои дорогие моменты
Какой сейчас Тамон?!
Постер аниме Какой сейчас Тамон?!

искревление перевода

30 авг 2014 13:49
nekrassov77
Посетители
nekrassov77-кохай
3/99
перевод и озвучка супер но давайте переводить без своих фантазий ( иногда смысл теряется )

Ответы:

Smokkk
1257
Smokkk-сенсей
1257/1499
2 30 авг 2014 15:51
коверкать Анкорд может только какую нибудь бессюжетную ерунду типа "макен-ки", смысл в таком случае не теряется, ибо его и так там нет
Heko-Nyan
30
Heko-Nyan-кохай
30/99
0 30 авг 2014 15:03
Ну дак когда с озвучкой Анкорда смотришь он вообще все коверкает перековерковывает,но юмор все перечеркивает)А если прям прям такой оригинальный оригинал,аргументный аргумент нужен тогда:Субтитры В Студию!!!
Dianamu
339
Dianamu-семпай
339/499
0 30 авг 2014 14:19
а давайте без давайте
ockoobrazniy
283
ockoobrazniy-семпай
283/499
0 30 авг 2014 14:12
ишь какой важный нашелся...какие требования...