"голос максимально безэмоциональный и монотонный."
Как буквально всё в исполнении Е. Лурье, я из-за этого долбаную ЕВу могу смотреть только с сабами ;) .
Касательно Еврейки на известном всем трекере есть приемлемая, более-менее озвучка. Однако соглашусь - Еврейка давно требует озвучки соответствующей её уровню (в моей оценке в топ 10, а в смысле SF так вообще в тройке).