Выяснил!
Вся проблема в "anidub.ME" и "anidub.TV"! просто зайди под ".com"! Если откажет в доступе то Opera и её vpn юзай!

У меня тоже не работает, я руками собираю ссылку по старому образцу
online.anidub.com/sf/ начало ссылки
year: год выхода
studio: студия
news_sort_by: сортировка
category: категория
cnt_series: количество серий
genre:жанр

Вот пример
online.anidub.com/sf/news_sort_by:rating/category:14/genre:%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Сортировка по рейтингу законченных сериалов в категории мистика

Если начать листать страницы, то все сломается и будет 0 результатов, Это НЕ ПРОБЛЕМА. Просто в конце допиши /page:2/ и дальше будет листать нормально

А теперь откуда взять значения для параметров поиска - из неработающего поиска, задавай все что тебе надо, в поиске ничего не найдет, НО сгенерирует ссылку в адресной строке. Там у всех параметров будут значения, которые ты задал, нужно просто привести ссылку к тому виду, токорый я описал выше.
П.С. звучит сложно, но зато работает. Надеюсь поиск скоро починят