одна серия в неделю выходит в японии,а ее еще надо перевести на русский,переводят то не роботы,отдыхать тоже хотят,а надо еще озвучить и наложить озвучку на видео,этим собственно тоже не роботы занимаются,так что радуйся,что вообще за бесплатно получаешь озвучку,хоть и с небольшими задержками