Даберы не резиновые у них не хватит человеко-часов на все аниме выходящие каждый сезон как бы они не хотели. Раз нет озвучки значит оно не смогло конкурировать с тем что тогда выходило. Так, что надейся что какой-нибудь энтузиаст возьмется за это старое аниме либо найми кого-то на платной основе

Зачем озвучивать аниме, которое было заброшено создателями.

Основной проблемой почему нет перевода является новая всеми любимая фишка авторские права на этот сериал .И этот вопрос не сюда сюда надо задавать .