Добавляю:
Герой при заклятом враге (фэнтези с героем и дьяволом)
Прославленный (амнезия, средние века)
Сага Иксиона (попаданец)
Улисс: Жанна д Арк (Столетняя война, если б она была в Японии)
Дети кита поющие среди песков (чисто фэнтези, просто уровень развития там ~ как в средневековье)
Книга магии для начинающих с нуля (ведьмы и приколы от Торквемады)

Легенда о Гранкресте
Врата: Там бьются наши воины
В подземелье я пойду, там красавицу найду
Ярость Бахамута
Моэ миссия
Легенда о легендарных героях
Подручный Луизы-Нулизы
Берсерк

По теме из еще не перечисленного
Марш смерти под рапсодию параллельного мира / Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Не совсем по теме но они классные и могут понравиться
Легенда о Гранкресте / Grancrest Senki
Империя Альтаир / Shoukoku no Altair

Рапсодия о долгом странствии по иному миру

Скитальцы
Внук мудреца (онгоинг этого сезона, вдруг не слышал)
Как не призвать Князя тьмы из другого мира
Дороро (онгоинг)

Скорее все они "заезженные", но вдруг ты что-то из этого не смотрел.

Скитальцы
Гримгал из пепла и илюзий
Моэ миссия
В другом мире со смартфоном
Башня друаги

Врата: там бьются наши воины