1)Сказание о демонах сакуры / Hakuouki: Shinsengumi Kitan
по описанию очень похоже на это, только телка там не из другого мира, и они не сказать что вампиры, но больше ничего не пришло на ум, откровенно говоря, подозреваю что описание не совсем верное
2) Кровавый парень / Blood Lad
возможно, хотя и крайне вряд ли это, по крайней мере там как раз телка в другой мир попадает и чувак вампир в первой серии показывает какой он крутой весь, ну опять таки по описанию не совсем оно, а так я че-то вообще не припомню что-бы было что-то соответствующие полностью твоему запросу

Сервамп
Кровь +
Кровь триединства
Небесные волки
Дворянство
Линия дьявола
Танец на набережной вампиров
Сорян дружище если нет среди них....
Но точно не из разряда Ди и Хельсинг

Узнаешь название - поделись. Мои поиски по твоему описанию не увенчались успехом(

Нет, в аниме время средневековой Японии

Удар крови чтоль?

Ой сорри ошибся

Может быть:
хеллсинг