Японцы довольно зажатые люди, вроде как.
Чего стоят те же специальные кафе и прочие заведения, где молодежь платит немало денег за то, чтобы просто поговорить с представителями противоположного пола, без физического контакта, причем. Так что изображением неловких ситуаций, возможно, они что-то восполняют. что-то, чего не хватает в жизни.
Примерно как с горничными, вот уж на что точно фетиш-фетиш)

Ты только это заметил? А как же фетиш на "панцу"... И т.д. и т.п.