восхваляемый: фальшивая маска

Башня Друаги

Это сейчас один из самых популярных шаблонов для сюжета. Развелись как тараканы. Куча Попадацев, все равны как на продбор, с ними гарем из тянок. У каждого свой.
Все такие не перечислить. Правильно советуют посмотреть по жанрам.

Все про попадание в другой мир
Ангельские ритмы! / Angel Beats!
Повелитель тьмы на подработке! / Hataraku Maou-sama!
Великие помыслы Оды Нобуны / Oda Nobuna no Yabou
Подручный Луизы-Нулизы / Zero no Tsukaima
Мятежная компания / Outbreak Company
Покорение горизонта / Log Horizon
Гримгал пепла и иллюзий / Hai to Gensou no Grimgar
Скитальцы / Drifters
Врата: Там бьются наши воины / Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
Потерявшийся герой забрал девицу домой
Рапсодия о долгом странствии по иному миру.
Мастер меча онлайн
"С нуля"
"Оверлорд"
"Богиня благословляет прекрасный мир"
"В подземелье я пойду"
"В другом мире с телефоном"
Сага Иксиона: Иное измерение
Проблемные дети из другого мира
нет игры нет жизни

Моэ миссия / Outbreak Company тож сойдет(но именно в таком ключе нет..тттсссссс)...))))) А так про "попаданцев", как и было сказано ниже, есть что посмотреть(есть "похожие" , есть "непохожие, но .." .. .и т.д. и т.п.), просто смотри в разделах: фэнтези, фантастика(+комедия,если наподобие)..

С нуля: пособие по выживанию в альтернативном мире / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
ну или комедия:
Богиня благословляет этот прекрасный мир Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo
Ну а так, подобных аниме очень и очень много, про попаданцев.

Рапсодия о долгом странствии по иному миру