В плеерах сибнет и штормо эта функция не предусмотрена.
Вариант решения для бедных: найти на просторах интернета сайт, где выкладывается анидабовская озвучка с адекватным плеером, вроде Moonwalk, в котором есть масштабирование (ссылку дать не могу, сам не найдёшь - пиши в личку). Профит!

Если это сибнет,то никак