просто лицензии для ТВ и интернета это разные вещи, если аниме лицензировали на ТВ то никто не запрещает выкладывать другую озвучку в интернет

У АниДаб нет прав на лицензионные аниме. Просто, когда они уже озвучили аниме, а тут появляется лицензия им приходится либо заменить озвучку аниме на лицензию, либо удалить аниме вообще с онлайн-АниДаба, чтобы сайт не закрыли. Просто так лицензированные аниме Анидаб добавлять не будет, так как в этом нет смысла. Лишний труд администрации.