Сколько можно повторять что реклама в плеерах принадлежит видеохостингам на сервера которых и залито видео. Мы к ней никакого отношения не имеем.

Не считая той части о которой написал Kazhan. И все претензии по поводу маек и т.д. к Анкорду, а не модерам сайта.

на обслуживание серверов, копеечку самим даберам, переводчикам и тд

Я вижу рекламу только в тайтлах озвученных Анкордом, так что наверно он и распоряжается этими деньгами, а как именно, это уже не наше дело)