Выходил пост недавно, что некоторые анимы будут задержаны по причине болезни некоторых даберов... Но это не точно

Тут множество факторов.
1)Размер команды на прямую влияет на скорость выхода.
2)Кропотливость работы (Качество) Если над каждой мелочью трястись то все занимает больше времени но увеличивает качество.
3)Выбор. С небольшой командой успеть всюду не получится а потому приходится выбирать где серии будут выходить сразу а что доделаем потом.
Например: Любимый во Франксе 8к голосов Сайки 2к голосов Итог сайки озвучивают позже.
4)Задержки всегда может случится не предвиденное например отключили свет или интернет проблемы в жизни у одного из занимающихся тайтлом.

Основная причина задержек судя по инфе в новостях - это перевод, типа ранние сабы не айс.

Потому что в других проектах работают не люди и у них нет личной жизни. Да и вообще, там работают киборги, раз делают свою работу вовремя, если верить версии, которой оправдывают дабберов на форумах.

Потому что!