Рыцари и Магия / Knight's & Magic - тоже попаданец из другого мира после смерти(магия/меха).

Возможно тебе понравятся следующие аниме :
Про сказочную ( мифическую , старую и т. д.) реальность :
Тёмный дворецкий , невеста чародея , в подземелье я пойду там красавицу найду , Хеллсинг ,шаман Кинг ,атака титанов ,перезапись , князь тьмы с задней парты ,стальной алхимик , Наруто , хвост феи , убийца Акаме ,Костльвания , Триплексоголик , ,дьявол может плакать , семь смертных грехов , усопшие , синий экзорцист , темнее чёрного, пожиратель душ , цугумомо ,улар крови , посредственности из школы магов , рандеву с жизнью , Ушио и Тора ,Цикл истории , актёры города Мекаку , мириады цветов фантомного мира .
Про попаданцев в другие , сказочные ( мифические и т. д.) миры:
В другом мире со смартфоном , скитальцы , re:zero ,коносуба ,c: the money soal and posible control , подручный Луизы- нулизы ,нет игры нет жизни , Оверлорд ,военная хроника маленькой девочки .
Надеюсь помог тебе в твоём поиске .

Re:zero
Kono suba
В другом мире со смартфоном