Озвучка там не от Анидаба, а от Студийной банды, которая уже давно не в составе Анидаба.

На сколько я понимаю , это означает , что на это аниме куплена лицензия (в данном случае akanimом) и посмотреть данное аниме на анидабе ты не сможешь , но озвучка от ребят с проекта анидаб есть , так что могу предложить тебе 2 способа посмотреть overlord :1)смотреть на официальном сайте wakanim ,но без платной подписки в плохом качестве и долгое ожидание новых серий
2) искать другие сайты с этой озвучкой ( я лично нашёл )