Это в "Призрак в доспехах Синдром одиночки" 11 серия 2-го сезона. Это отсылка. Там мальчик девочка лежат рядом в больнице. И он одной рукой делает журавликов, пытаясь сделать их тысячу. Так гласит легенда чтобы исполнилось твое желание, надо сделать тысячу бумажных журавлей. Это одна из отсылок в аниме к "Сасаки Садако". Подобных этой отсылок в данном аниме пруд пруди.