всех попаданцев ищи в жанре фентези

Нет тут поджанров.. Есть только жанры.. Подобное вам лучше искать на иностранных ресурсах.
Жанров +100500 существует... на все вкусы.
Касательно рисовки то ещё по студиям искать можно, каждая студия +- свой стиль рисовки имеет.
Не совсем понимаю ваши поджанры "попаданцы" - это как, вообще? Типо, "Попали" на что-то? Аля САО, бтум и т.п.. К примеру, у горизонта (ака Покорение/Лог горизонта) жанры: игры, экшен, приключения, магия, фэнтези.

Сам я к классическим посетителям сайта не отношусь. Ни возрастом, ни сферой интересов, ни работой. Но есть необходимость отслеживать релизы всех аниме из подобного списка. Есть ли такие поджанры на сайте? Просто встретил в перечне жанров разные азиатские названия, не имеющие перевода при наведении. Может быть нужные мне есть и среди них?
Примеры необходимого: Жанр попаданцы это "Покорение горизонта" (из свежего "Серебрянный защитник"), околоигровая тема это Аватар короля, рисовка в стиле JRPG это "Семь смертных грехов".