Твоя апрельская ложь - ну просто ужасно грустно
Кланнад - тоже самое
Форма голоса - тоже хорошая драма
Тетрадь смерть и Код Гиасс - гг хорошие злодеи
Фантом: Реквием по призраку - гг был туристом, сделали из него лучшего в мире наемника, но он потом одумался
Паразит - Учение о жизни - гг был тряпкой, потом стал расчетливым, хладнокровным и рациональным, почти без эмоций, на фоне этого постоянные внутренние конфликты
Аджин-получеловек - схоже с Паразитом

Гг хороший-злодей-хороший
Фантом.Реквием по Фантому
Натюрморт/Эдем в серых тонах
Пираты Черной лагуны
Эльфийская песнь

Грустное аниме
Наше

паразит
черная пуля

код крушитель
психопаспорт
сломанный меч
клеймор
Gunslinger Girl

ну есть такое как "Форма голоса" вполне себе грустное и под твое описание почти подходит