просто почитай для начала описание, потом посмотри пару серий, если затянуло смотришь дальше, а если нет то уже забрось, я обычно так делаю(в основном бывает что постер бред, как в "сатана на подработке" или же описание,комменты и даже рейтинг плохой, хотя такое аниме достойно посмотреть

я обычно смотрю по даберам, хорошие даберы обычно что попало не озвучивают.
Любимые даберы мои: Shina Tinko Nika_Lenina Ancord Trina_D Cuba77

Если у тебя есть время и навыки, то дерзай)))
Ну а так сам подумай, есть ли у анидаба свободное время на это, если они еще не закончили аниме 13го года...

описание читай