Нашел тут немного ( ссылки указывать нельзя поэтому ctrlc ctrlv)/
Как вы уже знаете, есть песни, где поют на каком-то языке, который звучит очень красиво, но перевести его нет возможности, так как он ничего не означает, слова не содержат информации. Он имеет название "Kajiurago (Каджиураго)" и выглядит как смесь языков европы и латинского, и даже японского. Хоть язык и непереводим, но приобретает особый колорит, когда сплетается с музыкой, этот язык красиво звучит благодаря прекрасным вокалисткам, которые поют на нём: Yuriko Kaida, Yuri Kasahara, Eri Itou, Hanae Tomaru, Wakana Ootaki и другие.
Впервые Юки придумала язык для аниме Aquarian Age ~ Sign For Evolution, она придумала этот язык к этому аниме для передачи особой атмосферы другого мира, который позже так и стали называть: Язык Каджиуры, то есть "Kajiurago".
Итак, Kajiurago не предназначен для передачи информации, он придуман для хорового пения и исключительно для эмоционального восприятия и придания музыке особой и загадочной

Там и не пахнет английским)

Кадзиура Юки / Kajiura Yuki / 梶浦由記

Дата рождения: 06.08.1965 г.
Пол: женский
Место рождения: преф. Токио, Япония

Но песня на английском.