16+
внимание сайт не для детей
Поддержи проект Anidub
Собираем деньги на оплату серверов
Социальные сети Anidub
Последние вопросы Анидаб
Новые торренты от Анидаб RSS
вторая серия
- Судьба: Ночь Схватки: Бесконечных клинков край ТВ-1 / Fate: Stay Night: Unlimited Blade Works TV-1 [12 из 12 + SP]
- Год: 2014
- Кол серий: 50
- Жанр: приключения, фэнтези, романтика, драма
18 апр 2017 13:31
что со звуковой дорожкой? местами перевод пропадает. я конечно ничего не имею против оригинальной озвучки, но я не силён в японском
Ответы:
12 янв 2020 16:51
Поделитесь ссылкой пожалуйста на файл с субтитрами, если возможно
18 апр 2017 14:26
Потому что озвучивали TV-версию. А потом вышла Bluray (BD-версия) и озвучку вставили туда. Но только BD-версия, так сказать, расширенная, и там сесть сцены, которых не было в TV-версии. Вот эти сцены и остались без озвучки. А чтобы Анидаб доозвучил... ну-ну... (хотя я уже привык к такому).
Я сделал просто: скачал сабы внешним файлом и включаю их в сериях, где есть неозвученные сцены.
Я сделал просто: скачал сабы внешним файлом и включаю их в сериях, где есть неозвученные сцены.