Вот топовые комедии:
Адский ад
Богиня благословляет этот прекрасный мир
Вельзепуз
Несладкая жизнь псионика Сайки Кусуо
Ванпанчмен
Школа строгого режима

Добавлю только: Повседневная жизнь с девушкой-монстром, Пластиковые воспоминания, Друзья на неделю, В поисках потерянного будушего.

ИМХО, есть такой сайт world-art.ru В нем есть раздел анимация и рейтинг. Честно говоря там более адекватная оценка качества (все этти сразу уходят вниз). Так же если вас не пугают анимы годов этак начала 2000-х, конца 90-х, то это однозначно ваш выбор (но с поиском перевода придется чутка заморочиться)

Буря потерь

Слева от твоего вопроса есть окно сортировки аниме, там есть Расширенная выборка, заходишь и делаешь отбор по Рейтингу и Законченные сериалы. Выбираешь с высоким рейтингом и жанром под настроение. Как правило народ не ошибается.

Старшая школа демоны против павших, Сэкирэй, Симфония морской стали, K-on! ,Тетрадь смерти, Князь тьмы с задней парты, Жизнь, Бокурано...
ГОДНОЕ-смотря в каком жанре и для какого возраста.