16+
внимание сайт не для детей

Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

Социальные сети Anidub

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

Судьба: Странная подделка
Постер аниме Судьба: Странная подделка
Волшебник Кунон всё видит
Постер аниме Волшебник Кунон всё видит
серия
Для тебя, Бессмертный 3
Постер аниме Для тебя, Бессмертный 3
Учитель-мизантроп в классе нелюдей
Постер аниме Учитель-мизантроп в классе нелюдей
Магическая битва: Смертельная миграция
Постер аниме Магическая битва: Смертельная миграция

Так Изуми - имя или фамилия?

  • Эроманга-сенсей / Eromanga-sensei [12 из 12]
  • Год: 2017
  • Кол серий: 50
  • Жанр: комедия, романтика, драма
14 апр 2017 14:40
Nicolas Count
Посетители
Nicolas Count-семпай
163/499
Меня больше интересует, как и видно из вопроса, почему имена и фамилии у японцев звучат одинаково? Согласен, разное написание, но звук-то произношения такой же. Так почему?

Решение:

bucherino
Бывший участник проекта
Сайтама
4101/4999
17 14 апр 2017 15:27
Изуми фамилия, Масамунэ имя.
Тоже самое есть и у нас, например Иван Петров → Пётр Иванов.

Ответы:

Твой ужас
1
Твой ужас-кохай
1/99
0 30 мар 2019 01:27
При имени Изуми сразу вспоминаю Паразит...
lucrane
1
lucrane-кохай
1/99
3 26 авг 2017 10:59
Ребят, вы тут чутка запутались. Изуми может быть как именем, так и фамилией, сейчас докажу. В эроманге - фамилия (брат и сестра Изуми Масамуне и Сагири), в love stage - имя (Семья Сэна - Сэна Изуми, Сёго, Нагиса), в Иной - имя, потому что у Изуми Акадзавы был брат Кадзума Акадзава.
NariKu
36
NariKu-кохай
36/99
2 15 июл 2017 15:10
Скажу сразу , что Изуми это фамилия. А теперь ответ всем ответившим. в Изуми Сэна , Сэна это имя. А в аниме Иная была Идзуми Акадзава , где Акадзава Это тоже имя. Просто в японии не принято называть по именам, вот вы и ошиблись.
biscuits
38
biscuits-кохай
38/99
2 22 мая 2017 23:43
Есть видеоблогерша (русскоязычная) которую сейчас зовут Тори, но раньше её никнейм был Изуми и как она сама говорила, Изуми - фамилия её бывшего мужа.
romeno-k
8
romeno-k-кохай
8/99
2 14 апр 2017 18:40
как было не раз сказано в одном старом фильме: "Другая культура"
Nicolas Count
163
Nicolas Count-семпай
163/499
-12 14 апр 2017 16:30
Вообще-то в аниме "Иная" Изуми было именем. Так звали одну девочку.
Но то, что это же слово может быть и фамилией - для меня это удивительно.
И я не слоупок.
FurFir
113
FurFir-семпай
113/499
5 14 апр 2017 16:20
В описании всё понятно, слоупок
GooDwen
215
GooDwen-семпай
215/499
6 14 апр 2017 15:27
Из своих источников изнал, что Изуми - это фамилия . Имя у младшенькой Сагири , у лоликонщика* Масамуне.
Кто же знает. Русским не понять всей глубины имён японцев. Или просто пора начать учить японский.