Последние вопросы Анидаб
Мат в озвучке

- Трусливый велосипедист / Yowamushi Pedal [38 из 38]
- Год: 2013
- Кол серий: 50
- Жанр: спорт
07 апр 2014 00:35
Мне вот интересно, неужели никто не проверяет озвучку? последняя фраза озвучки 20 серии из ненормативной лексики, что за детский сад товарищи?
Ответы:
14 июл 2014 15:12
хрен-это растение =D
14 июл 2014 08:36
Уважаемый, люди озвучивают для вас бесплатно и вы еще выражаете свое недовольство? и кто тут прогуливал в детском саду уроки воспитания? спасибо лучше бы сказали за работу людям
10 июн 2014 16:21
Речь служить для передачи смысловой и эмоциональной нагрузки. Мат вообще местами можно отнести к сленгу определенных субкультур. Не приближать к оригиналу все равно что пытаться раскрыть характер например гопника художественным стилем речи. О детском саде - вы боитесь за свою психику или культуру общения потому, что наслушаетесь плохих слов? Специально для ранимых там поясняется что не рекомендуется к просмотру младше 16 лет. Если вы старше и вас коробит простой мать то остается вас лишь жалеть за низкий уровень общественной адаптации. Косаемо аниме Метасуджи мат прекрасно подходит для передачи его отношения к остальным персонажам.
27 апр 2014 13:00
Ты еще наруто в озвучке анкорда не видел...
21 апр 2014 22:27
Да, мне очень жаль людей, которые считают себя взрослыми, потому что умеют материться. Настоящий мужик, не тот, который матом ругается, а тот кто умеет сдерживать себя, и является примером для своих детей и окружающих.
07 апр 2014 23:44
ИЗ НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ? Детский сад ей богу(
07 апр 2014 01:24
Подумаешь.. ._.