Если я не ошибаюсь, то манга (по крайней мере переведенная) отстаёт от аниме, так что ничего нового там нет. Так что лучше прочитать новеллу. И конечно ждать середины апреля, чтобы посмотреть спинофф про принцессу меча...

Ни с какой. Манга ещё не догнала событий что произошли в последней серии анимэ, и да, его делали по ранобэ.

P.S. Русский перевод ранобки от анимэ тоже отстаёт.