Думаю, причина в том, что сюжет манги/ранобэ уже проверен, так сказать, в полевых условиях и студия уверена в том, что есть такой потребитель, который это точно скушает) Да и платить сценаристам по идее дороже, ведь автор оригинала будет рад рекламе)