"хентайчик с сюжетом и поменьше секаса, побольше романтики" - это уже не хентай тогда, а максимум эротика. Поэтому ОТВЕТ: ТАКОГО НЕТ!

Что то ты правда сайтом ошибся.
Но если так посмотри аниме:
Рекомендую к просмотру.
И всё-таки мир прекрасен / Soredemo Sekai wa Utsukushii
Притворная Любовь / Nisekoi
Всадник без головы / Durarara!!
Синий экзорцист / Ao no Exorcist
Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман / OreGairu
Гранатовая Демоница Закуро / Otome Youkai Zakuro
Князь тьмы с задней парты / Ichiban Ushiro no Daimaou
Сердца Пандоры / Pandora Hearts
Крестик + Вампир ТВ-2 / Rosario + Vampire Capu2

связанные небом

"Бомбу" не гарантирую, но, по-моему, в "Words Worth" (Заветные слова) хороший сюжет (как минимум в первой части). Просто хороший, стандартный фэнтезийный сюжет, в сеттинге типа D&D, без перегрузов, с романтической линией.
Но это классика вообще, возможно ты её уже смотрел)

А такие вообще есть? К тому же ты сайтом ошибся.