"Волчица и пряности" ближе всего будет.
Так-же похожее по тематике выстраивания государства или военных действий близки "Overlord""Валврейв""Логин Горизонт""О моем перерождении в слизь""Врата: Там бьются наши воины""Прославленный"
А если по теплоте персонажей "Арте""Вайолет Эвергарден""Повторная жизнь""Мастер Муши""Слёзы Тиары"

Честно скажу, что само аниме не смотрел, но по краткому описанию постарался подобрать что-то подобное, что советую к просмотру из своего опыта:
- С нуля: пособие по выживанию в альтернативном мире
- В подземелье я пойду, там красавицу найду
- Волчица и пряности
- Семь смертных грехов
- Сатана на подработке!
- Разрешите представиться, Бог
- Война в Астериске
- Новый завет Владыки тьмы, моей сестры
- Владыка
- Врата: там бьются наши войны
Приятного просмотра! Надеюсь, что чем-то смог помочь)