Не могли бы уточнить, не совсем понял, что имеется в виду под сезоном, сезон аниме или летний,зимний и т.д. период, если первое то помню случаи когда полностью вышедшие тайтлы около месяца висели. Просто не очень удобная тема для тех кто смотрит исключительно full, так как приходится искать их в кучах онгоингов.

Потому что так надо. Как только новый сезон полноценно начинает выходить и происходит перевод в завершённые.

Upd: Да имелся ввиду аниме сезон. Следить за онгоингами вы можете через подписку. С помощью которой к вам на почту будет приходить письмо с обновлениями выбранных релизов.