Вопрос некорректен. Ранобе (лайт-новелла) - это формат выпуска новеллы, отличающийся сравнительно некрупным размером томов и иллюстрациями в стиле манги. Конкретно серия "Gate" изначально была выпущена в веб-формате, затем издана как серия романов (с изменениями), а уже потом адаптирована в формат ранобе. Экранизировалась печатная версия.