Почему до сих пор никто не посоветовал Гинтаму? Еще можно Ван пис и GTO.

Время приключений

Импульс мира

Крутой учитель Онидзука

"Бродячие псы: литературные герои" - там часто кривляются, и ситуации забавные бывают даже.

Забавные мордашки?Ну если я понял правильно то:
"Дурни Тесты Аватары"
"Не Моя Вина что я не популярна"
"D Frag"

Посмотрите Стражи Барьера / Kekkai Sensen, не пожалеете, с выражениями лиц у них там полный беспредел, так же могу посоветовать Kill la Kill, Актеры ослепленного города / Mekakucity Actors и всем известный Хвост Феи, надеюсь, эта информация будет вам полезна.)

вроде много было "забавны[ мордашек" в аниме - "Разрешите представиться - Бог", надеюсь чем то помог)