"Молодец"

А ещё тут гендерная проблема)))

Ребят,решил вмешаться.С каких пор Локи и Ганеш стали греческими богами?Боги собраны из нескольких вероисповеданий и мифологий.И поэтому кто угодно, может быть кому угодно кем угодно,тут просто сохранены имена для понимания характера богов(типо Гермес Лукавый,Локи легкомысленная,но умная и т.д)так,что хватит,вопрос был не об этом

Ну вообщето по греческой мифологии не все боги,это дети зевса,гестия например -сестра,как и все олимпийские главные боги,а вот все остальные это дети этих олимпийских богов.Просто на заметку.

Ну, если брать за основу греческую мифологию, использованную в данном аниме, то гг богам является племянником. Т.к. его дедом является Зевс, а все спустившиеся боги, это дети Зевса, то вероятнее всего она говорит: "Ты и правда молодец."
Да и кто мешает посмотреть этот момент не с озвучкой а с ссабами?