Разные причины.
Например, фансервис. Разного рода ТБМ лоли, цундеры и пр. гадость, портящая сюжет.
Если говорить про ОЯШей - то аниме зачастую ведь подростковые, вот и делают ГГ аутентичного аудитории. И, обрати внимание, эти ОЯШи всегда добренькие, милые до тошноты. Т.е. пытаются задавать шаблоны на поводение
Нешаблонных аниме - очень мало, но они есть

Я иногда огорчаюсь глядя даже на наши рейтинги и коментарии: действительно нецелесообразно рваться делать что-то годное (все равно не оценят), выгодней клепануть очередной стандартный набор. А к этому есть еще куча аниме, которые у нас считаются топовыми, а в Японии провалились (по крайней мере по продажам).

Хех,а ты думай до того как написать.Причин много.

мне кажется что это все из-за огромного количества выпущенного аниме . Просто очень трудно придумать что-то новое и необычное не такое как у всех