16+
внимание сайт не для детей
Поддержи проект Anidub
Собираем деньги на оплату серверов
Социальные сети Anidub
Последние вопросы Анидаб
Новые торренты от Анидаб RSS
Ранма ½ (2024) 2
сёнен, экшен, комедия, романтика, этти, магическая смена пола, боевые искусства, школа, приключения, фэнтези
серия
Эхо или резонанс?
- Резонанс Ужаса / Zankyou no Terror [11 из 11]
- Год: 2014
- Кол серий: 50
- Жанр: триллер, приключения
20 мая 2016 07:09
Существует два названия эхо террора и резонанс ужаса , причём обозначающие разные по смыслу физические понятия . Так всё же что: эхо или резонанс?
Ответы:
20 мая 2016 12:19
просто Terror с англ можно перевести как ужас вот и весь фокус преображения этого названия
20 мая 2016 09:57
По смыслу к этому аниме подойдёт и "резонанс ужаса" и "эхо террора" и "террор в токио"
20 мая 2016 07:41
Открою тебе страшную тайну, есть третий вариант перевода - Террор в Токио. В зависимости с какого языка переводить название меняется и это не столь важно в принципе.И да, это не настолько разные физ понятия, принцип работы схож.