а ничего, что на анидабе японский только слегка приглушен и его слышно? Всегда в полной мере прочувствываю атмосферу анимца, слыша оригинальные голоса сею на заднем плане... А если у тебя с этим проблема, то сходи к ЛОР-врачу, не затягивай с этим))

Ну нет, я думаю тебе стоит взяться за изучение японского, не нужно себя недооценивать (с упорством и обезбашеностью судя по всему проблем-то нет).

И еще один провокационный вопрос, а кто то все еще спит... Кстати Макс, трепанацию черепа не пробовал? Говорят подобным тебе помогает, хотя вероятность слишком мала.

Огооо .-. адекватный вопрос.. видя твой личностный рост, аж не комфортно себя чувствую)
Как по мне, просмотра с субтитрами достойны шедевры и любимые анимы, а для обычного проходного аниме, смысл напрягаться? и так сойдет.. но естественно, кому как нравится

не всегда, есть дабберы которые добавляют нотку своего в озвучку

Что бы он не написал, все равно аутист.

Не могу в сабах смотреть, дело даже не в концентрации. Становится просто скучно. Эти голоса без ничего. Отличные проекты забрасывал из-за этого.

От части ты прав. Просто многим в лом читать субтитры, и они хотят смотреть не напрягаясь с хорошей озвучкой. Хотя это вообще понятие персональное - (кому как больше нравится) Я скажу, что оригинал с сабами смотреть - это олдфаговая тема,- для ценителей работ сейю, ведь голоса у них всех красивые и клёвые - вслушиваться в их голос и кайфовать.

Минус сабов, что всегда нужно быть сконцентрированным на экране, чтобы не пропустить реплику, это начинает утомлять, когда смотришь помногу за раз. Иногда встречаются аниме, где очень быстрые динамичные диалоги и куча действий на экране и попросту не успеваешь и читать и следить за происходящим. А вообще да, оригинальная озвучка даёт наиболее полный спект эмоций персонажей, хотя в последние годы многие даберы справляются с этим вполне хорошо.

Это лично твоё мнение если честно и ещё пары человек, которым нужно наигранным делать голос дабы они "почувствовали", а по факту на анидабе практически все аниме озвучены с достаточным уровнем духа и атмосферы, Озвучка фильмы то не портит, да даже та которая не профф озвучка, про аниме я вообще молчу!!!

Многим просто лень читать..

ребята на этом проекте стараются от души и я хотелбы сказать им огромное СПАСИБО

На мой взгляд ребята, которые сейчас трудятся над проектами, ничего не портят. Наоборот, очень стараются передать зрителю те же эмоции. Хотя опять же, на вкус и цвет