"в тоже время киберпанковская идея и смысл [призрака в доспехах]---останется нетронутой."
В каком месте там киберпанк!? Если разбираться с дефинициями, то GiSH под ПОСТкиберпанк вполне впихуем, а под просто киберпанк - ни задом, ни передом ;) .

Я думаю не все поймут, но речь, похоже, идет о тайтле Призрак в доспехах. (Тайтл не смотрен)
Актеры хоть и важны, но это играет малую роль в фильме, ибо порой даже человек с улицы может сыграть не хуже, а то и лучше всего "звездного состава". Особой щепетильности в актерском составе не вижу - ставлю на сюжет и постановку.
Действительно интересно, что выльется из задумки манги и аниме. Однако много факторов могут попросту слить фильмец ниже плинтуса.
1) Эффекты. (Вспомним атаку титанов, но так как снимает запад ожидается соответствующий уровень)
2) Сюжет. В два-три часа фильма сложно впихнуть более-менее вменяемый сюжет, чтобы зритель полностью понял суть и что этим хотели сказать авторы.
3) Ответвление от манги может повлечь множество отрицательных факторов, но могут быть, конечно, и положительные. В итоге все способно придти к зашкварному "Супергеройскому" или "Триллерному" фильмецу.
Собственно, вроде, все.

Если ты не видел аниме, то откуда тебе знать какая Мотоко ?

Да и фильм позиционируется как увод истории и всех её главных тем от манги и анимы. Фильм получится самобытным, свободным от японской франшизы(как по мне,- очень правильное решение создателей), и в тоже время киберпанковская идея и смысл [призрака в доспехах]---останется нетронутой. Кароч, Ждём, чуваки.