16+
внимание сайт не для детей

Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

Социальные сети Anidub

Последние вопросы Анидаб

Озвучка

04 мар 2016 17:34

-кохай
0/99
почему во время озвучки не убирают японскую озвучку , как в профессиональной ,А накладывают поверх ?

Решение:

blind sniper
Посетители
Сайтама
5364/10000
7 04 мар 2016 17:50
Для таких фокусов нужна оригинальная дорожка с отдельными каналами для речи, музыки и прочих звуков. Как правило, такое доступно только по лицензии.

Ответы:

Romanues
100
Romanues-семпай
100/499
5 04 мар 2016 19:07
Как по мне вообще кощунство в аниме убирать оригинальную дорожку, даже если есть лицензия
Filosof_Mort
733
Filosof_Mort-доно
733/999
2 04 мар 2016 18:23
На это нужна лицензия, со всеми вытекающими последствиями.
portal0
9
portal0-кохай
9/99
2 04 мар 2016 17:52
об этом рассказывала Nika Lenina в выпусках "О фандабе вслух"
MrWind
1495
MrWind-сенсей
1495/1499
5 04 мар 2016 17:46
Потому что это фандаб, а не дубляж.