Ну начнём с того что "недопонимание". Во-первых, она не ненавидела свою семью. И раз ты сделал не такой вывод, то ты смотришь аниме сквозь пальцы, то есть тебе стоит подавать аниме, где прямо всё разжёвывают. Это же аниме наполнена иррациональностью, которая присутствует в каждом из нас, и его стоит смотреть, обдумывая то, что именно чувствует тот человек, а не то, что он говорит. Во-вторых, даже если учесть первый пункт, то остаётся вопрос, а зачем она уехала? Почему после того, как нашла Рюджи? В этом и кроется суть. Она поехала к своим родным именно потому, что полюбила Рюджи. Ведь любимый человек всегда заставляет измениться. И она решила забыть те детские обиды, которые были раньше, и пойти вперёд. Ведь как ни крути они её родители, а причина её ухода была основана на чистом эгоистичном желании. Хотя тут палка в двух концах.