Последние вопросы Анидаб
Почему?

- Врата: Там бьются наши воины ТВ-1 / Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [12 из 12]
- Год: 2015
- Кол серий: 50
- Жанр: приключения, фэнтези, исекай
23 авг 2015 16:00
Господа переводчики, обьясните пожалуйста перевод имени жрицы, если в 8 эпизоде показана анлийская транскрипция ее имени
Ответы:
13 сен 2015 16:15
Я ещё при первом появлении Рори спрашивал в комментах, но получил кучу минусов за коммент. На это всё и закончилось. Анидаб переводчик так решил. Весь ответ, который ты можешь получить.
23 авг 2015 17:11
Не смотрел это аниме, но насколько мне известно в японском нет произношения "ло" есть "ро"
23 авг 2015 16:35
это и называется Фан-даб, хочешь дословно - это в Божью искру (Гоблина)
23 авг 2015 16:14
У анидаба всегда какая-то отсебятина. Если правильно, то Рори Жнец, а не Лоли Жрица. Смиритесь. Это анидаб.



