16+
внимание сайт не для детей
Поддержи проект Anidub
Собираем деньги на оплату серверов
Социальные сети Anidub
Последние вопросы Анидаб
Новые торренты от Анидаб RSS
Объясните почему так.
- Истории чудовищ / Bakemonogatari [12 из 12 + 3 SP]
- Год: 2009
- Кол серий: 50
- Жанр: романтика, мистика, школа
28 мая 2015 00:16
В общем я смотрел 9 серию с озвучкой после чего посмотрел с сабами и начало в одной и той же серии начинается по разному (другой ракурс или по другому прорисован персонаж).
Ответы:
28 мая 2015 01:34
Возможно одна версия - это сериал, показанный по ТВ, а другая - записанная на блюрей диск. Там качество лучше, но могли и переснять некоторые эпизоды, чтобы диски продавались лучше.
28 мая 2015 01:27
Все потому что каждый переводит по своему. Сам знаешь можно одну вещь объяснить по разному здесь тоже самое. Или просто не правильно перевели и все.