Grell_Sutcliffe, многие бы и платили, если бы эти "лицензионщики" делали на уровне Анидаба, а за то говно, что они выдают за качество - даже и копейки не стоит отдавать.
Думаю, если бы на Анидабе стали покупать права на локализацию и распространять свои труды по адекватной цене - нормальные люди поняли бы и поддержали.

но Анидаб то за что?

До тех пор, пока пользователи не начнут честно платить правообладателям за просмотр контента.