Посредственность из школы магов
online.anidub.com/anime_tv/full/8950-posredstvennost-iz-shkoly-magov-mahouka-koukou-no-rettousei.html

Сатана за задней партой, кажется.....

потверждаю ниже ответившего Код Гиасс самый лучший он подходить частино к твоему запросу
а еще
Посредственность из школы магов
Блич (вроде он тоже скрывает свою силу и учится в школе)
Паразит(точно по запросу)
Проект - К (гг обладает свсилой и никто из друзей не знает)
ДхД(гг тоже скрывает силу)
Синий экзорцист но он не скрывает но похоже
Резонанс Ужаса

Mahouka koukou no rettousei (посредственность из школы магии)

Код гиасс.Лучшее аниме которое я видел

вельзевул

Князь тьмы с задней парты (магия, школа все дела)
Потерявшийся герой забрал девицу домой(может не совсем то но все же)
это все что помню