Последние вопросы Анидаб
от усталости ожидания !
27 янв 2015 10:24
Кто из даберов филонит Логин горизонт ? кто слабое звено ? кого пора отправлять на покой ? кому пора вставлять фитиль в одно место ? и сколько модно ждать озвучку от анидаба ?
Ответы:
27 янв 2015 14:19
1. У дабберов не одно это аниме, а как минимум 10-12 проектов, над которыми тоже надо работать.
2. Прежде чем озвучить, надо грамотно перевести, а делается это с английских сабов, многие из которых далеки от желаемого качества.
3. Элементарно, как и во многих других случаях, что-то не работает.
4. Ну и наконец все они люди, и могут болеть, свистеть, кашлять, сопеть.......и разумеется имеется личная жизнь, которая наверняка на первом месте, нежели поскорее озвучить для народа, многих из которых не умеют ценить чужую работу.
2. Прежде чем озвучить, надо грамотно перевести, а делается это с английских сабов, многие из которых далеки от желаемого качества.
3. Элементарно, как и во многих других случаях, что-то не работает.
4. Ну и наконец все они люди, и могут болеть, свистеть, кашлять, сопеть.......и разумеется имеется личная жизнь, которая наверняка на первом месте, нежели поскорее озвучить для народа, многих из которых не умеют ценить чужую работу.
27 янв 2015 12:37
Тебе никто не обязан, ты не платишь дабберам за работу, у них есть и свои дела, так что заткнись и жди а если не терпится то иди нах на другой сайт.
Задолбали школота, каждый день ноете.
Задолбали школота, каждый день ноете.
27 янв 2015 11:15
Вот когда Анидаб станет платным ресурсом, тогда и сможете что-то ТРЕБОВАТЬ, а так все свои претензии и "Крики души" сверните в трубочку и запихните глубоко. Я удивляюсь, как даберы за столько времени ещё не забили на озвучку видя такие комменты. Всем видите ли надо, чтобы только вышло в Японии аниме, через час оно ДОЛЖНО быть переведено.



