Infinite Stratos,вот это более ли менее похоже,только в IS есть мехи и нет магии

С похожим элементами сюжета помню только "Импульс мира" и "Потерявшийся герой забрал девицу домой". В обоих случаях по поводу соприкосновения миров. Только первое аниме связано с технологиями, а второе с магией.

Сложно по первой серии судить. Посмотри Черная пуля, Танец клинка элементалистов, Академия драконьих наездников, Рандеву с жизнью