арка - это одно большое действие которое разворачивается в одном или нескольких томов, например в манге Наруто сейчас идет арка с великой войной шинобе, началась арка ооочень довно, и закончилась совсем не давно
режесер может уложить в серию 1 главу и не важно какая она по содержанию, как в аниме ван пис), а может глав 5 уложить в одну серию
вот так вот