Последние вопросы Анидаб
Перевод надписей на японском (кандзи)
01 ноя 2014 21:36
Хотелось бы видеть (слышать) перевод надписей, хотя бы значимых для сюжета, понимания шуток. Выучить прочтение и перевод кандзи (пара тысяч наиболее используемых) не предлагать))
Ответы:
01 ноя 2014 22:27
Хотелось бы... Претензии и пожелания к переводчикам, а точнее к японско-английским. Если они не переводят, то и англо-русские не могут перевести. Даберы анидаба озвучивают перевод, лежащий в свободном доступе в интернете от сторонних людей.